Información Legal

Exención de responsabilidad: la información legal que se proporciona en esta página Internet fue producida por Legal Aid of NorthWest Texas (LANWT). Ninguna de la información legal en esta página Internet está asociada con la Procuraduría General de Texas (Office of the Attorney General) ni sus empleados ni fue producida por ellos.

PAGOS MOROSOS DE MANUTENCIÓN DE NIÑOS

Los pagos de manutención de niños se acumulan si no se pagan completamente cómo se ordenó. Para hacer cumplir la obligación de manutención de niños, el padre con custodia puede presentar una Orden de cumplimiento ante una agencia gubernamental como la Procuraduría General, o en algunos de los condados más grandes, ante la Oficina de Asuntos Intrafamiliares de ese condado.  

¿Me pueden mandar a la cárcel por no pagar la manutención de niños?

Si. Usted puede ser encarcelado por hasta seis meses por no pagar la manutención de niños. La base legal para el encarcelamiento es “desacato a la corte”. El desacato a la corte es un término legal que significa que no se está cumpliendo una orden de la corte. También se le puede imponer una multa de hasta 500 dólares por cada violación y tener que pagar los honorarios de los abogados y los gastos de la corte. Usted tiene el derecho de que lo represente un abogado durante el procedimiento por desacato. Si se cumplen dos condiciones, usted también tiene el derecho de que el gobierno le proporcione un abogado sin costo alguno a usted:

• Tiene que comprobar que sus ingresos son muy bajos o que no tiene ingresos; y
• El resultado de la audiencia tiene que ser que probablemente sea encarcelado.

En algunos casos, la ley permite que usted sea encarcelado por un tiempo específico o que pague una multa. Esto ocurre cuando usted es procesado penalmente y encarcelado por no pagar, lo cual es un delito penal. Desde el primero de septiembre de 1999, una condena por un delito penal es suficiente para deportar a alguien que no es ciudadano de Estados Unidos.

¿Cómo afectará mi encarcelamiento la cantidad de manutención que debo durante el tiempo que esté en la cárcel?

La orden de manutención de niños continuará mientras está en la cárcel. Tendrá que presentar una petición ante la corte para que se disminuya la manutención de niños según lo que usted puede ganar mientras está en la cárcel o en prisión. Si bien esto puede ser difícil, es importante que intente hacerlo. La corte decidirá si se disminuye la manutención de niños por que usted está en la cárcel. Muchos padres sin custodia creen que si se atrasan cuando de verdad no pueden hacer un pago, la corte puede reducir o rebajar los atrasos cuando se dé una explicación. Sin embargo, si usted espera para explicar el cambio en sus circunstancias, la corte no podrá rebajar los pagos que deba. Es muy importante que avise a la corte inmediatamente, proporcione pruebas de la reducción de ingresos y pida que se le rebajen los pagos conforme a estas. Si lo hace, la corte puede disminuir temporal o permanentemente la cantidad de los pagos en el futuro.  

¿Qué otra acción puede tomar la corte si no pago la manutención de niños. 

La corte puede dictaminar que usted está en desacato e imponerle cárcel o sanciones, pero puede suspender la condena y colocarlo bajo supervisión en la comunidad (libertad condicional). Algunas condiciones de la libertad condicional pueden incluir requisitos de pagar la manutención de niños por completo y a tiempo, hacer pagos adicionales sobre los atrasos en la manutención de niños, pagar cuotas por la libertad condicional y pagar los honorarios de los abogados de la otra parte. La libertad condicional puede durar hasta diez años. Si no cumple con todos los términos de la libertad condicional, esta puede ser revocada y usted tendrá que cumplir toda la condena en la cárcel.

Si recibe un aviso de que habrá una audiencia de cumplimiento y no se presenta, la corte puede emitir una orden de arresto en su contra y obligarlo a presentarse. También se le puede ordenar que pague una fianza antes de ser puesto en libertad así que es fundamental que no ignore el citatorio de la corte.

 

La persona que desea hacer cumplir una obligación de manutención de niños por medio del desacato a la corte, tiene que hacerlo a más tardar seis meses después de que el niño cumpla la edad adulta o la fecha en la que termina la obligación de manutención de niños bajo la orden original. Sin embargo, la corte retiene la jurisdicción para hacer cumplir la manutención de niños por otros medios, los cuales se describen a continuación.

Algunos de los otros métodos para hacer cumplir los atrasos de manutención de niños son, entre otros, presentar un gravamen sobre su propiedad, incluso propiedad personal, cuentas bancarias y cualquier bien inmueble del cual usted sea dueño. Alguna propiedad, como su vivienda familiar, puede estar exenta de este gravamen. Consulte a un abogado para más información.

Otra herramienta común para hacer cumplir las obligaciones de manutención de niños es la suspensión o revocación de las licencias emitidas por el estado. Esto significa que CUALQUIER licencia emitida por el estado puede ser suspendida o revocada por no pagar la manutención de niños. Dichas licencias pueden ser, entre otras, la licencia de manejar, las licencias profesionales como la licencia de plomero, la licencia para ejercer leyes, la licencia de médico, la licencia de contador, etc., incluso la licencia para cazar y pescar.  

Una posible defensa es que no pagó la manutención de niños porque el padre con custodia le concedió a usted de forma voluntaria la posesión y el control del niño. Si el otro padre mandó al niño a vivir con alguien más, aparte de usted, esta defensa no le ayudará. La concesión voluntaria tiene que haber sido por un tiempo mayor al tiempo normal de las visitas.

Otra defensa puede ser la inhabilidad de pagar la cantidad que ordenó la corte. La corte tiene que estar convencida de lo siguiente:

1.      No podía pagar la manutención por la cantidad ordenada;

2.      No tenía ninguna propiedad que se pudiera vender, hipotecar, u obtener los fondos de otra manera;

3.      De verdad trató de pedir prestados los fondos necesarios pero no tuvo éxito; y

4.      Desconocía alguna fuente de la que podría haber obtenido el dinero por CUALQUIER medio legal, o que se lo podía haber prestado.

Otras defensas posibles son, entre otras, problemas técnicos con la orden de manutención de niños original o con la orden de cumplimiento. Un abogado puede aconsejarle sobre las posibilidades de esta defensa.

La corte toma en consideración los pagos parciales. Si está atrasado con los pagos de manutención de niños o recibió el aviso de una audiencia ante la corte, trate de negociar con la otra parte y llegar a un acuerdo.