Please click here to access English Version
Modification of Court Orders

 

Información Legal

 Exención de responsabilidad: la información legal que se proporciona en esta página Internet fue producida por Legal Aid of NorthWest Texas (LANWT). Ninguna de la información legal en esta página Internet está asociada con la Procuraduría General de Texas (Office of the Attorney General) ni sus empleados ni fue producida por ellos.

 Modificación de una orden de la corte          orden de la corte

 

Jurisdicción continua

 Una vez que una corte de Texas asume autoridad sobre los intereses del niño, esta mantiene el derecho de tomar cualquier decisión sobre el niño en el futuro hasta que otra corte adquiera el derecho de tomar tales decisiones. Una vez que el niño ha vivido en otro condado de Texas por al menos seis meses, el derecho de tomar decisiones sobre el niño puede, y debe, transferirse a la corte que atiende ese condado. Sin embargo, se tiene que solicitar esta transferencia y si no se hace a tiempo, se puede renunciar al derecho de realizarla.

 Si la actual orden de la corte fue emitida en otro estado, Texas le otorgará completa fe y credibilidad a dicha orden. Esto quiere decir que una corte de Texas reconocerá y respetará esa orden, y solo la cambiará si se cumplen ciertas condiciones específicas. A menos que existan condiciones de emergencia que requieran acción inmediata para la seguridad y el bienestar del niño, una corte de Texas no cambiará las órdenes de otro estado hasta que no se establezca que Texas ahora es el “estado hogar” del niño y la corte original ya no reclama la jurisdicción continua o se muestra que ninguna de las partes del caso sigue viviendo en ese estado.

 Autoridad para modificar la orden

 Una corte de Texas puede perder el derecho de modificar la orden de custodia, visitas y manutención si el niño vivió en otro estado por al menos seis meses. La corte de Texas perderá el derecho de modificar la orden de custodia, visitas y manutención si los padres se casan después de que se firme la orden final.

 Fundamentos para modificar la orden de custodia o visitas

 Cualquier persona que sea afectada por la orden puede pedir a la corte que la modifique o haga cumplir. Antes de que la corte pueda otorgar una modificación, tiene que determinar que:

1. La modificación beneficia al niño;

2. Las circunstancias del niño, un tutor principal o una parte afectada por la orden han cambiado material y considerablemente desde que la corte firmó la orden.

 3. Un niño mayor de 12 años presentó ante la corte una preferencia escrita a favor de un tutor principal diferente.

 4. El tutor principal otorgó voluntariamente al cuidado y la posesión del niño a otra persona por al menos 6 meses.

 Si se pide el cambio dentro de los 12 meses de la orden original, usted también tiene que mostrar uno de los siguientes:

 1. El entorno actual del niño puede poner en peligro su salud física o impedir de forma significativa su desarrollo emocional;

 2. La persona que tiene derecho de establecer la residencia primaria del niño permite o presenta la moción para beneficio del niño;

 3. La persona que tiene el derecho de establecer la residencia primaria del niño renunció voluntariamente al cuidado y la posesión del niño a otra persona por al

    menos 6 meses y un cambio sería en beneficio de los intereses del niño.

 Fundamento para modificar la orden de manutención de niños

 La Legislatura de Texas ha establecido un programa que deben seguir las cortes al establecer las obligaciones de manutención de niños. Si sus ingresos mensuales netos sobrepasan los 6,000.00 dólares, la corte verá varios factores diferentes para determinar la obligación de manutención de niños del padre sin custodia. Si sus ingresos mensuales netos son de menos de 6,000.00 dólares, la corte fijará su obligación de manutención de la siguiente manera:  

  • Por un niño 20% de sus ingresos mensuales netos;
  • Por dos niños 25% de sus ingresos mensuales netos ;
  • Por tres niños 30% de sus ingresos mensuales netos;
  • Por cuatro niños 35% de sus ingresos mensuales netos;
  • Por cinco niños 40% de sus ingresos mensuales netos.

 La corte puede cambiar o modificar la orden de manutención si las circunstancias del niño o de una persona afectada por la orden han cambiado material y considerablemente. La orden también se puede cambiar si ha estado en vigencia por más de tres años y aplicar las pautas mencionadas arriba aumentaría o reduciría la obligación de manutención por $100 ó 20%.

 La corte no puede cambiar una obligación de manutención de niños del pasado. Solo puede cambiar obligaciones de manutención futuras. Si usted necesita un cambio, tiene que presentar su petición inmediatamente y asegurar de que la otra persona reciba aviso.

 

¿Qué es un cambio material y considerable?

 Las cortes han identificado varios acontecimientos que equivalen a un cambio material y considerable. El casarse con otra persona puede ser un cambio material y considerable. Una corte puede determinar que los siguientes cambios representan un cambio material y considerable; cambio de dirección, edad, condición médica, empleo, antecedentes penales o cambio en la relación entre los padres que hace que las órdenes actuales no funcionen.

 El proceso de modificación

 El proceso para modificar una orden actual que afecta la custodia, las visitas o la manutención comienza con una petición ante la corte pidiendo la modificación. Usted quizás necesite la ayuda de un abogado para presentar la petición correctamente ya que hay varias cosas que tienen que aparecer en la petición. Usted también tendrá que asegurarse de que se dé a la tercera parte una copia de la petición. Una vez que se presenta y entrega la petición, la corte pude emitir órdenes temporales si se solicitan como debe ser. Si el otro padre está de acuerdo con la modificación, el proceso se puede terminar relativamente rápido. Si el otro partido quiere luchar contra la modificación entonces la corte tiene que programar el caso para que vaya a juicio.