Please click here to access English Version
Child Custody

 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

 MANUTENCIÓN DE NIÑOS

P. Si muero antes de que termine mi obligación de manutención de niños, ¿es mi patrimonio responsable de seguir pagando la manutención?

R. En términos generales, su patrimonio será responsable de pagar la manutención de niños que de otra manera habría pagado usted mismo. Un seguro de vida hace posible que usted pueda proveer por sus hijos. Usted puede designar a un tutor para asegurar que el dinero se use para la comida y las necesidades de albergue de los niños.

 

P. ¿Tendrá el padre con custodia control sobre el dinero que mi patrimonio pague para el niño?

 

R. Al menos que usted establezca un testamento o fideicomiso, normalmente la respuesta es sí. Si usted no quiere que el padre con custodia controle el dinero que deje para sus hijos, debe consultar con un abogado para ver si es una buena opción establecer un testamento o fideicomiso para su hijo. Si usted hereda a sus hijos una cantidad de dinero o propiedad considerable, podría ser necesario que una corte testamentaria nombre a un tutor para los niños menores de 18 años. Un padre biológico casi siempre será nombrado el tutor del niño. Sin embargo, su testamento puede nombrar a una persona diferente como curador del patrimonio (la propiedad) del niño.

 

P. ¿Puedo pagar la manutención de niños directamente al otro padre?

 

R. Normalmente la respuesta es no. En casi todos los casos, se requiere que la manutención de niños se pague a través del registro de la corte o de la Unidad para la Distribución de Pagos de Manutención (Texas Child Support Disbursement Unit).

 

Siga las instrucciones en la orden de manutención de niños cuando pague la manutención. Esto asegurará que se le dé a usted el crédito por cada pago. Por lo general, el proporcionar dinero, ropa, juguetes y demás se considera un regalo fuera de su obligación de manutención de niños.

 

P. ¿Se requiere que la manutención de niños sea tomada de mi cheque de pago?

 

R. No se requiere en todos los casos, pero normalmente la corte ordenará que se tome la manutención de niños directamente de su cheque de pago. La retención de salario es requerida por ley en los casos que reciben servicios completos de la Procuraduría General. Esto es bueno para los dos padres. Es más fiable para el padre con custodia, y crea un historial de pagos para el padre sin custodia.

 

P. Acabamos de decidir separarnos y los niños vivirán con el otro padre. ¿Tengo que empezar a pagar la manutención de niños?

 

R. No. No hay requisito legal de pagar la manutención de niños hasta que haya una orden de la corte. Al menos que usted pague voluntariamente y mantenga un historial escrito de los pagos de manutención de niños, se le podría ordenar pagar manutención de niños retroactiva. Los pagos voluntarios pueden demostrarle a la corte y a sus hijos que usted quiere hacer lo que mejor les conviene a los niños. La corte revisará los gastos de cada padre entre la fecha de la separación y la primera audiencia ante la corte.

 

P ¿Cuánta manutención de niños tendré que pagar?

 

R. La ley estatal establece pautas para determinar cuanta manutención de niños se debe pagar. Es esencialmente un porcentaje de sus ingresos después de los impuestos, las cuotas sindicales, el costo del seguro médico (para los niños solamente) y otras deducciones obligatorias. Usted puede esperar a pagar 20% de sus ingresos por un hijo, 25% por dos hijos y 30% por tres hijos. La cantidad máxima que pagará normalmente es 40% de sus ingresos netos. Usted quizás pueda pagar una cantidad reducida si tiene que pagar manutención de niños para otros hijos o tiene hijos que viven con usted. Recuerde que la ley solamente establece pautas, no requisitos absolutos. Cualquiera de los padres puede solicitar que la manutención de niños sea fijada en una cantidad más alta o más baja que lo que sugieren las pautas. Las cortes típicamente siguen las pautas muy de cerca.

 

P. Perdí mi trabajo. ¿Puedo dejar de pagar la manutención de niños hasta que encuentre otro trabajo?

 

R. No. Usted debe continuar pagando la manutención ordenada o arriesgarse a que se le encuentre en desacato a la corte. Si esto no es posible, haga todo el esfuerzo posible por pagar lo que pueda. Puede ir a la corte y pedir que sus pagos sean reducidos si sus ingresos han bajado considerablemente.

 

P ¿Cómo se puede cambiar o modificar la manutención de niños?

 

R. Solo la corte puede cambiar o modificar una orden de manutención de niños. No puede ser cambiada por acuerdo entre las partes. En la mayoría de los casos, usted necesitará la ayuda de un abogado para hacer un cambio. La razón para cambiar la orden de manutención de niños puede ser, entre otras cosas, un cambio material y considerable en las circunstancias del niño o de una persona a la que afecta la orden. Cualquiera de los padres puede pedir una revisión de la orden de manutención de niños cada tres años o con más frecuencia si ha ocurrido un cambio material y considerable en las circunstancias, comunicándose con la División de la Procuraduría General para la Manutención de Niños (Child Support Division of the Office of the Attorney General).

 

P. Soy menor de 18 años y todavía estudio. ¿Se me puede exigir pagar manutención de niños?

 

R. Sí. Si eres el padre de un niño, eres responsable por su manutención aunque todavía seas menor de edad. La corte tomará en cuenta tus ingresos o posibilidad de ingresos y determinará cuanta manutención de niños debes pagar. Esto es verdad para los dos padres si el menor está siendo cuidado por un padre de cuidado temporal.

 

P. ¿Puedo perder mi licencia de manejar si no pago la manutención de niños?

 

R. Hay al menos 60 agencias que emiten licencias, entre ellas, la licencia de manejar, licencias profesionales, entre ellas la licencia médica, dental y judicial, tanto como de cacería, de pesca y otras licencias que emite el Estado de Texas. Si tiene una licencia emitida por el Estado de Texas y debe más de tres meses de manutención de niños y no está cumpliendo con una orden de la corte o con un horario de pago voluntario, se le puede suspender la licencia.

 

P. ¿Cómo funciona la suspensión de la licencia?

 

R. La División de la Procuraduría General para la Manutención de Niños compara los casos que maneja con los de las distintas agencias que emiten licencias. Cuando se establece que usted llena los requisitos legales para que se le suspenda la licencia, la Procuraduría General le dará una advertencia y la oportunidad de ponerse al corriente con los pagos morosos. Si usted no responde y resuelve el problema, el caso será enviado para procesamiento administrativo o judicial.